21 de noviembre de 2018

Coser: Dia Ladies Sweater

Y por fin ha llegado el día de enseñaros mi diamante!!!

Today is the day!!! I'm showing my Diamond.


He tenido la suerte y el honor de ser tester del primer patrón para mujer de la firma indie de patrones Misusu Patterns, firma detrás de la cual se encuentra la diseñadora Elles Lanfer. Si no conocéis esta marca corred a echar un ojo a su web porque los patrones infantiles que tiene son una pasada y además tiene varios patrones gratuitos que se pueden convertir en un básico en el armario de los pequeños de la casa.

I've had the luck and the honor of being a tester of the first woman pattern of Misusu Patterns. Elles Lanfer is the designer behind Misusu. If you don't know her beautiful patterns, I recommend you to go to her website and see all the lovely kid's patterns: comfortable garments with an original touch and also some free items. 

El patrón:

El Dia Ladies Sweater es un jersey que ofrece muchas variantes:
  • Jersey o túnica con bajo recto
  • Jersey o túnica con bajo creciente, más largo por detrás que por delante
  • Distintas opciones de manga
Pero lo que llama la atención es el DIAMANTE en el centro delantero (también existe la opción SIN diamante).

Coser este patrón ha sido como montar un puzzle: primero coses el diamante y luego le vas añadiendo el resto de piezas. El patrón viene con el paso a paso lleno de imágenes que aclaran el montaje del jersey. Es muy fácil de seguir!

Además, también hay versión mini para conjuntarte con tus txikis!


The pattern:

The Ladies Dia is a sweater with multiple options:
  • Straight sweater or tunic.
  • High-low sweater or tunic.
  • Different sleeves options
But the DIAMOND gets all the attention (of course, you can sew the sweater without it).

To sew this pattern is like to assemble a puzzle: you start sewing the diamond and then you add the rest of the parts. You can assemble easily the different parts thanks to Elles tutorial, with a lot of images that illustrated all the sewing steps.

And there is also Dia kids version!!! Perfect to make matching styles with your kiddies.


Las telas:

He empleado distintos tipos de tejidos para confeccionar el jersey:
  • sudadera de verano en azul marino
  • tela vaquera reciclando unos vaqueros viejos
  • tela de puño azul marina con brilli-brilli
Quería usar un color discreto (soy muy fan del azul marino) y que el diamante destacara en otro tono.

Making the Diamond
The fabrics:

I've used different fabrics:
  • French terry
  • Jeans fabric by recycling old jeans
  • Rib knit fabric with lurex

La prenda acabada:

El jersey es súper cómodo. Yo he elegido la opción con el bajo creciente. Me gustaría coserme la versión túnica recta, porque creo que con leggings quedaría genial.

Me encanta la manera de jugar con la geometría que tiene Elles y el efecto final en la prenda. Le da un aire fresco y renovado a un básico.

Adoro mi diamante!!!


The finished garment:

The sweater is really comfy. I've chosen the high-low hem version.

I like how Elles plays with the geometry and the final style of the sweater.
It's funny and the result it's really COOL!

I love my Diamond!!!

Gracias por pasaros por aquí!
Hurrengora arte!!!

Patrón: Dia Ladies Sweater and Tunic, by Misusu.
Telas: Tela de sudadera de verano de Entretelas (Vitoria).
              Tela de puño con brillo de Cal Joan.
Link partyMiMi, Club de las Malas Costureras.

4 comentarios :

  1. ¡Qué original, Sara! Lo que sería una sudadera bastante normal se convierte en algo interesante con estos detalles en la construcción de la prenda. Te queda muy bien.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Helena!
      La verdad es que hace original algo sencillo. La forma del bajo también es muy interesante :)

      Eliminar
  2. Gracias Sara! It was a joy to work with you! Until next time!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. You're welcome Elles.
      It has been a pleasure to work with you.
      Hope to know about new ladies patterns soon!

      Eliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...