23 de abril de 2018

Coser: Groove dress

Aaaaay.... cómo pasa el tiempo!
Ene... zein azkar igarotzen den denbora!



Hace poco fue el cumpleaños de mi txikitina. Le iba a regalar un vestido completamente a su gusto, y estos eras sus requisitos:
  • Con todos los colores del mundo mundial
  • De manga corta
  • Sin capucha
  • Largo
  • Y super importante, que tuviera mucho vuelo

Orain dela gutxi nire alabatxoaren urtebetzea izan zen. Bere gustoko soinekoa izango zen nire oparia eta hauek ziren nire txikiak eskatutakoak:
  • Munduko kolore guztiak izan behar zituen
  • Mauka motzekoa
  • Kaputxa gabe
  • Luzea
  • Eta garrantzitsuena, dantzan egiteko modukoa!

Tuve muy claro qué patrón iba a usar: el Groove Dress de Made It Patterns.
Y ella tuvo muy claro qué tela quería!
La tela es punto de camiseta con viscosa, lo que hace que tenga mucha caída.

Hasieratik argi neukan ze patroi erabili: Made It Patterns-en Groove Dress soinekoa.
Eta nire txikiak azkar aukeratu zuen erabili beharreko ohiala.
Oihala biskosadun punto kamiseta da, jauskera oso onarekin. 


Así que manos a la obra!
Es muy sencillo de coser.
Tanto el delantero como el trasero se cortan en una sola pieza, pero no tenía tela suficiente para hacerlo así, por lo que dividí la trasera en dos partes. Y la verdad es que me gusta cómo ha quedado el dibujo zig-zag en la espalda.

Aurrera joskerarekin!
Josteko oso erraza da.
Aurrekaldea eta atzekaldea zati bakarrean moztu behar dira. Nik ez neukan behar beste ohiala, beraz, atzekaldea bi zatitan banatu nuen. Egia esanda, gustatzen zait nola geratu den atzekaldeko zig-zag irudia.

Ella feliz con su nuevo vestido y yo más aún porque a ella le gusta :)

Bera pozik soineko berriarekin etani are gehiago bere gustokoa delako :)




Gracias por pasaros por aquí!
Hurrengora arte!!!

Patrón: Vestido Groove Dress, de Made It Patterns.
Telas: Punto de camiseta con viscosa de Cal Joan.
Link partyMenuda Inspiración.
                      Euskaraz eskuz egina.

4 comentarios :

  1. No me puede gustar más!!! Para ella y para mí!!!

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias!!!
    De hecho, esa tela la había comprado para mí..jeje

    ResponderEliminar
  3. Oso polita, mila esker EskuzEgina.eus-ekin partekatzeagatik.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...