25 de septiembre de 2017

Coser: Vestido Cnidaria

Este vestido es el claro ejemplo de lo que puede ejercer la presión social!


Soineko hau gizarte-presioaren adibide argia da!


Llevo todo el verano viendo versiones chulísimas de este vestido (podéis verlas en Fans de Ottobre).
Es un vestido cuya falda es un poco peculiar, ya que tiene forma rectangular.
Todas las bloggeras que lo han cosido comentan que sus hijas están encantadas porque el vestido coge mucho vuelo, así que me decidí a hacerlo!

Udan zehar soineko honen bertsio zoragarriak ikusi ditut (Fans de Ottobre web-orrian ikusi ditzakezue).
Soinekoaren gona berezia da, laukizuzen itxura duelako.
Josi duten bloggera guztiek esaten zuten haien alabak pozez zoratzen direla lasaiera handiko soinekoa delako, beraz, neure bertsioa egitea erabaki nuen.



Tanto la parte lisa como la estampada está hecha con tela de punto de camiseta.

Bai goiko partean, bai gonan, kamiseta ohialak erabili ditut.


Me gusta mucho cómo ha quedado el vestido, pero a la propietaria no tanto... Al parecer, no coge tanto vuelo como ella quisiera... No le gusta que no sea redonda...jejeje

Gustatzen zait nola geratu den soineko, baina jabeari ez hainbeste... Dirudienez, ez du hartzen beharreko zabalera...ez zaio gustatzen gona borobila ez izatea...jeej.


Le ha costado mucho llegar a ponérselo, pero el otro día lo hizo y aproveché a hacer las fotos de rigor.

Kostatu zaio soinekoa estrenatzea, baina egin zuenean argazki piloa egin nizkion, jeje.




Lo bueno es que se lo he hecho un poco grande, así que igual para el verano que viene cambia de opinión y se lo pone.

Pixka bat handia egin diot, beraz, agian hurrengo udaran iritsiz aldatzen du eta soinekoa ipintzen du.


Link party: Menuda Inspiración
                     Fans de Ottobre
                     Euskaraz Eskuz Egina

Patrón: Vestido Cnidaria de la revista Ottobre 3/2017.

Gracias por pasaros por aquí!
Hurrengora arte!

8 comentarios :

  1. Respuestas
    1. Gracias Vane!
      No lo tengo yo tan claro... Llevaba casi un par de semanas en el armario y normalmente estrena el mismo día!

      Eliminar
  2. Oso soineko polita.
    Mila esker gurekin partekatzeagatik. "@Harri-orri-ar"-era joateko bi sarreren zozketan parte hartzen duzu.

    ResponderEliminar
  3. Pues es genial este vestido! La mía no para de dar vueltas con él. Seguro que el año que viebe se vuelve su preferido

    ResponderEliminar
  4. Pues es super chulo!! Es que no está acostumbrada a girar con rectángulos, en cuanto controle la técnica será un gira que gira...
    Gracias por enlazar en Fans de Ottobre, nos encanta ver tus costuras.
    Besos

    ResponderEliminar
  5. Está preciosa!!!
    Y me gusta mucho las telas que has usado.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...