2 de octubre de 2017

Coser: Pantalón "Bichito"

Después de los piratas que le cosí a mi txikitin para el veranito, ya tenía ganas de meterme con algún patrón otoñal.

Uda partean etxeko txikiari josi nizkion piratak eta gero, udazkenerako patroiren bat egiteko gogak nituen.


Son los Funny Legs de la última Ottobre.
Se cosen un plis!

Azkenengo Ottobreren Funny Legs prakak dira.
Ti-ta batean josten dira!


Tenía muchas ganas de probar a usar vinilo textil. Hacía tiempo que tenía láminas de varios colores, pero no había tenido la oportunidad de estrenarme.
Yo no tengo ninguna máquina de corte, así que está todo cortadito a mano con tijeras.

Gogo izugarriak nituen ehun-biniloa erabiltzeko. Aspalditik nituela orri batzuk, baino orain arte ez nuen erabiltzeko aukerarik topatu.
Ez daukat mozteko makinarik, beraz, dena eskuz moztuta dago, artaziekin.

Dinosaurio txikia
Los laterales están rematados con una puntada decorativa.

Alboetan puntada apaingarri bat erabili dut.


He de admitir que una vez cosidos no me gustaba la parte de arriba... demasiado floja! Así que le recorté desde la rodilla hasta la cintura, y ahora le quedan bastante mejor!
Aún así le están grandes (madre previsora, ya sabéis... jejeje).

Onartu behar dut behin josi eta gero ez zitzaidala gustatzen nola geratzen zitzaion goikaldea... handiegiak edo... Beraz, alboetatik pixka bat kendu nion, belaunetik hasita aldakaraino.
Dena den, handi samar geratzen zaizkio (amatxu zuhurra, badakizue...jejeje).


He utilizado tela de sudadera y tela de puño para el bajo.
Ah! Y detallito en kraf-tex... ¿qué os parece?

Sudadera oihala erabili dut eta eskumutur oihala behekaldean.
Ah! Eta kraf-tex izenpetua... zer iruditzen?


Nueva etiqueta hand made!
Aprovecho esta costura para participar en el sarao "Bichito a bichito" que han montado desde Fans de Ottobre!


Patrón:  Funny Legs, Ottobre 4/2017

Link party: Fans de Ottobre
                     Bichito a bichito
                     Menuda inspiración
                     Euskaraz eskuz egina

Gracias por pasaros por aquí!
Hurrengora arte!!!

12 comentarios :

  1. Ze politak!! Badaukat ba nik holako dozenerdi edo josteko beharra jejeje. Ta biniloa eskuz moztuta egoteko perfekto geratu zaizu!!!

    ResponderEliminar
  2. Me encanta! Soy muy novata en tema costuril pero me gustaria probar el vinilo. Donde lo compro? No se despega con los lsvados?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Montse!
      Pues todavía no he lavado los pantalones, pero por lo que he leído, si fijas bien el vinilo con la plancha aguanta los lavados sin problemas (mejor lavar del revés).

      Las láminas que tengo las he comprado en la web Hilos y más:
      http://www.hilosymas.es/complementos-adhesivos/vinilo-textil-flex-poli-tape-premium-351.html

      Anímate a probar!!!

      Eliminar
  3. Oso polita!

    Mila esker gurekin partekatzeagatik, zozketan parte hartzen duzu!

    ResponderEliminar
  4. Respuestas
    1. Gracias Dawn!
      Viniendo de ti esto es un piropazo!
      Muaks.

      Eliminar
  5. Me gusta mucho y además se ve bien cómodo. El detalle del vinilo es la guinda del pastel.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias!
      La verdad es que cuando puse el vinilo estaba nerviosa y todo de ver el resultado final...jajaja

      Eliminar
  6. Qué monada!!!! El bichito queda genial, súper divertidos estos pantalones!
    Muchas gracias por participar en nuestro sarao de bichitos!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...