Paraxuta: Coser: Pantalón "Bichito"

2 de octubre de 2017

Coser: Pantalón "Bichito"

Después de los piratas que le cosí a mi txikitin para el veranito, ya tenía ganas de meterme con algún patrón otoñal.

Uda partean etxeko txikiari josi nizkion piratak eta gero, udazkenerako patroiren bat egiteko gogak nituen.

Son los Funny Legs de la última Ottobre.
Se cosen un plis!

Azkenengo Ottobreren Funny Legs prakak dira.
Ti-ta batean josten dira!

Tenía muchas ganas de probar a usar vinilo textil. Hacía tiempo que tenía láminas de varios colores, pero no había tenido la oportunidad de estrenarme.
Yo no tengo ninguna máquina de corte, así que está todo cortadito a mano con tijeras.

Gogo izugarriak nituen ehun-biniloa erabiltzeko. Aspalditik nituela orri batzuk, baino orain arte ez nuen erabiltzeko aukerarik topatu.
Ez daukat mozteko makinarik, beraz, dena eskuz moztuta dago, artaziekin.

Dinosaurio txikia

Los laterales están rematados con una puntada decorativa.

Alboetan puntada apaingarri bat erabili dut.

He de admitir que una vez cosidos no me gustaba la parte de arriba... demasiado floja! Así que le recorté desde la rodilla hasta la cintura, y ahora le quedan bastante mejor!
Aún así le están grandes (madre previsora, ya sabéis... jejeje).

Onartu behar dut behin josi eta gero ez zitzaidala gustatzen nola geratzen zitzaion goikaldea... handiegiak edo... Beraz, alboetatik pixka bat kendu nion, belaunetik hasita aldakaraino.
Dena den, handi samar geratzen zaizkio (amatxu zuhurra, badakizue...jejeje).

He utilizado tela de sudadera y tela de puño para el bajo.
Ah! Y detallito en kraf-tex... ¿qué os parece?

Sudadera oihala erabili dut eta eskumutur oihala behekaldean.
Ah! Eta kraf-tex izenpetua... zer iruditzen?