Coser: Pichi Retro Folk

Ya iba tocando una costura para la txiki de la casa!!!
Etxeko neskatxaren txanda heldu da!

Se trata del pichi Retro Folk de la revista Ottobre 4/2017.
Ottobre aldizkarian agertzen den Retro Folk pitxia da.

Para hacerlo he usado tela vaquera. El patrón va completamente forrado, pero me parecía que la tela vaquera es tan rígida que no era necesario, así que tan solo le he hecho una vista en la parte delantera.

Egiteko bakero oihala erabili dut. Jatorrizko patroia guztiz forratuta doa. Nire ustez oihala nahiko sendoa da, beraz, erabaki nuen aurrekaldean bista bat egitea.

Vista delantera, detalle del bajo y bolsillo.

Para los bolsillos y la vista delantera he usado tela de algodón, reciclando una camiseta que tenía guardada desde hace años.

Poltsikoak eta aurreko bista egiteko kotoizko oihala erabili dut, aspalditik gordeta neukan nire kamiseta bat birziklatuz.

La parte delantera se une mediante botones (que iré moviendo según vaya creciendo...jejeje)
Atrás se abotona con un snap.
La parte inferior la he adornado con una cinta tejida y con una etiqueta hecha a mano de kraft-tex.

Aurrekaldea botoiekin lotzen da (hauek mugituko ditut bera handitzen den heinean...jeje).
Atzekaldea snap batekin lotzen da.
Behekaldea ehundutako xingola batekin apaindu dut eta eskuz egindako kraft-tex etiketa batekin.

Lo que más me gusta del pichi es su versatilidad: se puede usar cuando hace frío, con una chaqueta por encima, o cuando venga el calor, poniendo debajo una camiseta de manga corta o de tirantes.

Niretzat pitxiaren erakargarriena bere moldakortasuna da: hotza egiten duenean erabili daiteke, gainetik txaketa bat jarrita, edo eguraldi ona egiten duenean, azpitik mauka motzeko edo tirantedun kamiseta jantzita.

Pero lo mejor de todo es que a ella le encanta!!!!
Zalantzarik gabe onena bere gustokoa dela da!!!

Gracias por pasaros por aquí!!!
Hurrengora arte!!!

Patrón: Pichi Retro Folk, de la revista Ottobre 4/2017.
Link-party:  Menuda Inspiración.
                         Fans de Ottobre
                         Esukaraz eskuz egina