8 de mayo de 2019

Coser: Doris skirt

Kaixo guztioi!!!

He tenido la suerte de probar el nuevo patrón para mujer de Misusu Patterns!
Se trata de la genial falda DORIS.

I've had the luck of being a tester of the new woman pattern of Misusu!!!
It's the amazing DORIS skirt.

El patrón:

La falda Doris ofrece muchas opciones, a destacer sus 3 longitudes:
  • falda corta
  • hasta la rodilla
  • falda midi (falda lápiz)

The pattern:

The Doris skirt has a lot of possibilities and different length options:
  • short skirt
  • knee length
  • midi (pencil skirt) 

No he podido remediarlo y he elegido la versión corta.
Es más, a falta de una me he hecho dos Doris!!!

Porque todavía no os he contado lo mejor...

I've chosen the short length and I've sewed two Doris!!!

Falda Doris con tela de sudadera de verano.
Este patrón se basa en la versión infantil de la falda Doris que tiene Misusu, así que si quieres, puedes conjuntarte con tu txiki!!!

This pattern is based on the Doris skirt for kids, so, if you want,  you can match with your littles!!!



El patrón es en inglés. Y aunque no domines el idioma, tiene instrucciones muy detallas con el paso a paso para coser la falda, llenito de imágenes que hacen que sea muy sencillo de seguir.

The pattern is really clear with an extensively illustrated step by step tutorial.

Las telas:

Para ambas versiones he utilizado sudadera de verano. La estampada tiene algo más de cuerpo, lo que creo que es más apropiado para esta falda.

Para la segunda, a parte de tela de verano he utilizado tela de puño para hacer la cintura, la tira decorativa  y el borde de los bolsillos. En el caso de la falda txiki, además he utilizado tela de neopreno (la azul celeste).


The fabrics:

I've used summer sweat in both versions. The printed one is medium weight and fits better.

For the second version, I've used rib knit for the waistband, pocket bands, and piping.
And neoprene fabric for the kid's version.



La prenda acabada:

La falda Doris es super cómoda y me encanta la forma que tiene, como se adapta a las caderas y la forma trasera. ¡Que vivan las curvas!!!
Y a mi txiki también le encanta! (y eso que no tiene vuelo...jajaja).

The finished garment:

The Doris skirt is really comfy and I'm in love with its shape. It fits perfectly to the hips and the bottom. Celebrate curves!!!
And my little loves it too (although it is not for dancing...hahaha).



Muchísimas gracias a Elles por permitirme probar este increíble patrón.

Thank you Elles for giving me the opportunity of being a tester of this awesome pattern.


Por cierto, ¿habéis visto qué bien queda con mi sudadera Diamante también de Misusu? Tenéis una reseña sobre ella aquí.

And have you seen how the Doris skirt matches with my Misusu's Diamond sweater? You have all the details about my Dia here.

Gracias por pasaros por aquí!
Hurrengora arte!!!

Patrón/PatternDoris Kids and Adult skirt, by Misusu.
                  
Telas: Tela de sudadera de verano de esetampada de La Casa del Retall.
              Tela de sudadera de verano rayada de Textiles Samaniego (Vitoria).
              Tela de puño y neopreno de Cal Joan.

Link partyMiMi, Club de las Malas Costureras.

No hay comentarios :

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...